Ho scelto una poesia di Refaat Alareer – giovane (nato nel 1979) scrittore, attivista e professore universitario di letteratura comparata presso la Islamic University di Gaza, ucciso nel nord della città da un bombardamento israeliano il 6 dicembre 2023. Poco più di un mese prima (il 1 novembre) aveva pubblicato questa poesia sul suo account X:
Se devo morire,
tu devi vivere
per raccontare la mia storia
per vendere le mie cose
per comprare un pezzo di stoffa
e dello spago,
(bianco con una coda lunga)
cosicché un bambino, da qualche parte a Gaza
guardando il cielo negli occhi
aspettando suo padre che se ne andò in fiamme—
senza dire addio a nessuno
nemmeno alla sua carne
nemmeno a se stesso—
veda l’aquilone, il mio aquilone che tu hai fatto, volare in alto sopra
e pensi per un momento che ci sia un angelo lì
riportando l’amore
Se devo morire
lascia che porti speranza
lascia che sia una storia